AI绘画工作坊

中国非物质文化遗产传承人研修培训计划·2022长三角传统工艺数字化建设研修班

2022年12月3日， 中国非物质文化遗产传承人研修培训计划长三角传统工艺数字化建设研修班， 正在上海公共艺术协同创新中心如火如荼的开展中， 传统工艺人在研修班了解了最火热的元宇宙、数字藏品、可视化传播、短视频等等数字技能， 但在人工智能当道的今天， 怎么能不尝试下利用AI技术对传统工艺进行赋能？

2022也被称为人工智能绘画元年，这一年AI绘画技术迎来了突破性的发展。 Disco Diffusion、Midjourney、DALL·E2等等绘画工具都带给了我们不同于以往的视觉体验。 在与传统工艺人的交流中，如何能突破传统的图形或造型， 让最后产出的工艺作品拥有符合当代审美，并受到消费者喜爱， 是很多工艺人的难点。 自己接受现代设计训练或与设计师合作，固然也是很重要的一条路径， 但在交流中发现，对工艺传承人来说， 这两条路也都有各自的问题。

所以，我们希望利用AI工具探索出新的路径。

（ 2022年12月3日在长三角传统工艺数字化建设研修班举办了"AI绘画工作坊" ）

在前期策划工作坊时，我们也对研修班中的传统技艺做了分析， 重点确定了西湖绸伞、泾县油布伞、南京云锦等几个对图案创新需求比较大的传统工艺， 而且其他工艺，因为需求和技术问题，则设计以体验为主。 不过，后面工作坊的实践证明，AI绘画可以适用的范围远远不止图案类工艺； 另外，在工作坊的角色上，除了传承人外， 我们还专门安排了AI绘画辅助设计师的角色， 因为在使用AI工具的过程中，如何将需求转换成最精准的描述语言， 除了需要对工具的数量操作外，还需要具备一定的设计专业知识， 才能最好的理解和转换传承人的需求。下面是工作坊实验中的片段：

（ AI绘画工作坊中的实验过程片段 ）

在工作坊中， 我们的AI辅助设计师与传承人， 要花费两、三个小时的时间，在慢慢磨合中，最终才能为了获得满意的效果。 这个过程相对于传统设计流而言当然已经大大的提升了效率， 但也不是想象中的可以“一键完成”。接下来，还是听听参与的传承人怎么说。

罗珊（西湖绸伞技艺传承人）：
“这个过程其实非常有趣，从最开始我们的描绘AI不是非常的理解，或者是说我们的表述跟它的理解是有差距的， 绘制出来的图形跟我们心里想要的也是相差甚远， 最后我们通过了慢慢的磨合，去调整这个词描绘词，还是获得了比较好的图案。 比如说我们的伞面是圆形的，想要绘制一个圆形的图案，最开始我们就用了“圆形图案”这个描绘词， 但是没有出现想要的结果，我们就将描绘词调整成为“图案围绕圆心”，后面发现使用这个词描绘出现的图案， 离我们预想的近了一点点，至少形状很接近了。那下一次我们就调整另外一个具体图案的形容词， 每次的调整，都会让AI绘制的图案又进步了一点点。通过了无数次的调整，我们大概进行了两个多小时的对话， 就针对某幅画进行做调整，最终从有了雏形再到80%符合我们心理预期的图案设计， 我觉得这个过程让我非常好的感受了科技跟数字化。”
（ 创作“四季花”西湖绸伞图案的生成过程 ）
（ 最后选定的“四季花”作品图案 ）
（ 实际成品的AI联合设计“四季花”西湖绸伞 ）

前面说到，在工作坊前期筹备中，我们重点是放在对图案需求大的传统工艺上。 但在工作坊中，出乎意料的有两个立体造型类的传承人也饶有兴致的加入了进来， 一位是徽州砖雕传承人、另一位是郎川墨玉石砚雕刻传承人。 结合他们自己的想法， 通过设计师的引导和AI绘画工具生成， 都获得了满意的图案。但最让我们吃惊的是，他们真的把平面的图案变成了立体的雕刻作品。 这至少让我本人第一次深刻的体会到“能工巧匠”这个词儿的具体意涵。

程立斌（徽州砖雕代表性传承人）：
“了解人工智能绘画工具后，我觉得人工智能现在就像一个小孩子，当它掌握更多徽州砖雕信息， 掌握更多当代年轻人的审美、精神追求，必然会创作出更加精美的设计图。 未来在设计师和创作者的眼里，AI必然是很好的辅助工具。当设计作品《安妮的守护》电脑生成，我被深深地震惊， 里面的树我从来没有见过，但是很漂亮，熊的比例也是我从来没有尝试过的。 这种风格的山石，透雕的表现形式都很独特。所以后期制作我把几个我觉得不错的因素融合在一起呈现出了， 作品整体感觉还不错！”
（ 创作“安妮的守护”砖雕作品的生成过程 ）
（ 最后选定的“安妮的守护”作品图案 ）
（ 实际成品的AI联合设计“安妮的守护”砖雕作品 ）
（ 程立斌传承人与工作坊策划人李谦升老师合影 ）

智能技术与新的可视化手段所能为传统文化带来的改变的巨大的， 了解传承人对于图案创新设计的需求， 共同讨论确定关键词， 组织生成语句， 使用AI绘画工具生成符合传承人需求的图案， 最后结合传统工艺将图案转化为实物作品。 未来这样的设计路径可能会变成一种新的日常， 本次工作坊只是一次小尝试， 希望未来通过设计创新与应用服务，激活传统文化新能量！

2022长三角传统工艺数字化建设研修班

指导单位：上海市文化和旅游局
承办单位：上海大学
执行单位：上海市公共艺术协同创新中心、上海大学上海美术学院


《AI绘画x非遗技艺》工作坊成员

工作坊策划：李谦升
AI辅助设计师：胡诗仪、井康琦、赵心语、李龙康
特别感谢：罗珊（西湖稠伞制作技艺）、程立斌（徽州砖雕）、罗全伙（朗川墨玉石砚制作技艺）、郑国民（泾县油布伞制作技艺）
活动支持：上海市公共艺术协同创新中心、上海大学上海美术学院